1、

In the meantime until pension coverage expands, countries could consider creating an affordable non-contributory scheme ( zero pillar) to provide for the vulnerable elderly.

同时,在养老金覆盖面扩大之前,各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案(零支柱),同它来供养脆弱的老年人。

互联网摘选

2、

He recently finalized a non-aggression pact with neighboring countries.

他最近与邻国敲定了一项不侵犯条约。

金山词霸

3、

The Organization of Petroleum Exporting Countries and non-bloc producers have agreed to allow Russia and Kazakhstan to raise oil output in April.

石油输出国组织(简称欧佩克)与非欧佩克产油国同意允许俄罗斯和哈萨克斯坦在4月份提高石油产量。

互联网

5、

With the rising of the new trade protectionism, TBT, one of non-tariff Barriers with the most remarkable results, is being carried out by western countries in profusion, which gradually hinders the healthy development of international trade.

新贸易保护主义抬头,西方国家纷纷实施TBT这一效果最显著的非关税壁垒措施限制其它国家尤其是发展中国家的产品出口,这严重阻碍了世界经贸的健康发展。

互联网摘选

6、

" Non-observed economy", which is under research in foreign countries, brings forward an austere test to the exhaustiveness of China's National Accounts.

国际统计核算界正在研究的未观测经济的问题已经对中国经济核算的全面性提出了严峻的考验。

互联网摘选

7、

The current idea of making the G20 a global economic organisation with supernational powers over non-member countries goes against multiple vital principles of international law.

目前这种将g20打造成一个全球经济组织、并赋予其相对于非成员国的超国家权力的想法,有悖于多个至关重要的国际法准则。

互联网摘选

8、

Guarantee for transfer is a kind of non-representative surety system which developed from precedent and law theory in civil law system countries. Creditor' rights can be assured by transferring the droit of the guaranty beforehand.

让与担保是大陆法系国家经判例学说发展起来的一种非典型担保制度,它是通过预先转移担保标的物的所有权来实现对债权的担保。

互联网摘选

9、

In general, for the most countries, original databases can be protected through copyright law, but non-original databases ( for particular large electronic databases) can not.

一般情况下,独创性的数据库可以受到各国版权法的保护,而非独创性的数据库(尤其是大型的电子数据库)并不能满足独创性要求,从而游离在版权法的保护之外。

互联网摘选

10、

In order to qualify as a patented invention in most countries, the inventor must prove that the object is novel, non-obvious, and useful.

在大部分国家,要符合专利发明条件,发明者必须征明其发明物具备新颖性、复杂性和实用性。

互联网摘选

11、

Technical cooperation should be neutral, impartial, non-discriminatory and be designed to suit the needs of each recipient country and respond to the needs and specific problems that the countries faced.

技术转让应当是客观的、公正的以及非歧视性的,旨在满足各个受援国的需要,同时对有关国家的需要和具体问题作出反应。

provided by jukuu

12、

At last, international regime of nuclear non proliferation impels the countries to establish nuclear free zone in succession. However, not only the international security environment outside, but also the defects of the regime itself result in the limitation of the international nuclear non proliferation regime.

最后,国际核不扩散机制促使世界各地陆续建立了无核区。但是,国际安全大环境等外部原因和机制内部的自身缺陷也造成了国际核不扩散机制效用的局限性。

互联网摘选

13、

In general, most countries name the non-judicial dispute resolutions outside of court to be alternative dispute resolution ( ADR).

各国通常把法院以外的各种非诉讼纠纷解决方式统称为替代性纠纷解决方式(ADR)。

互联网摘选

14、

A second senior official said the fund would treat countries with fixed and floating rates in an even-handed fashion, and would examine non-currency policies that contributed to international instability.

另一位高级官员表示,IMF将公平对待固定汇率和浮动汇率的国家,并将调查导致国际不稳定的非货币政策。

互联网摘选

15、

In many countries, environmental NGOs can acquire non-profit artificial person qualification and the public interest ones. They can also exist without the qualification.

在许多国家的法律中,民间环保组织可以获得非营利法人资格,并能获得公益法人身份,也可以非法人形式存在。

互联网摘选

16、

Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Many non-governmental organizations support the creation of self sustaining programs in four poor countries.

许多非政府组织支持在贫困国家建立自主组织.

网络文摘精选

18、

Over 20 countries have now signed the Nuclear Non-proliferation Treaty.

目前已有20多个国家签署了《核不扩散条约》。

朗文当代高级英语词典 第6版

19、

Even in non-EU countries , such as Iceland, adopting the euro is now a hot topic.

十月份,瑞典克朗兑欧元汇率降至历史最低水平.

互联网摘选

20、

In November it raised the ceiling for balance-of-payment loans to non-euro countries to euro 25 billion.

08年11月,向非欧元区提供的国际收支贷款上限已经提高到250亿欧元.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈